-
1 proclamation
proclamation [pʀɔklamasjɔ̃]feminine noun[de résultats] announcement* * *pʀɔklamasjɔ̃nom féminin proclamation* * *pʀɔklamasjɔ̃ nf* * *proclamation nf (action, texte) proclamation, declaration; la proclamation de l'état d'urgence/des résultats the proclamation of the state of emergency/the results.[prɔklamasjɔ̃] nom féminin1. [annonce] (official) announcement ou statementproclamation du résultat des élections à 20 h the results of the election will be announced at 8 p.m2. [texte] proclamation -
2 proclamation
proclamation [‚prɒklə'meɪʃən]proclamation f, déclaration f;∎ by public proclamation par proclamation publique;∎ to issue or to make a proclamation faire une proclamationUn panorama unique de l'anglais et du français > proclamation
-
3 proclamation
-
4 proclamation
-
5 proclamation
proclamation [ˏprɒkləˊmeɪʃn] n1) официа́льное объявле́ние, деклара́ция; провозглаше́ние2) воззва́ние, проклама́ция -
6 proclamation
1. Verkündigung f, öffentliche Bekanntgabe f;2. Aufruf m;3. Verhängung f des Ausnahmezustands -
7 proclamation
-
8 proclamation
-
9 proclamation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proclamation
-
10 proclamation of a judgment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proclamation of a judgment
-
11 proclamation of a legal decision
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proclamation of a legal decision
-
12 proclamation
-
13 proclamation
-
14 proclamation
proclamationohlášení fprohlášení fproklamace fprovolání fvyhlášení f -
15 proclamation
[ˌprɔkləˈmeɪʃən]proclamation воззвание, прокламация proclamation воззвание proclamation декларация proclamation обнародование proclamation объявление proclamation официальное объявление; декларация; провозглашение proclamation официальное объявление proclamation провозглашение proclamation прокламация proclamation промульгация -
16 proclamation
------------------------------------------------------------[English Word] proclamation[English Plural] proclamations[Swahili Word] ilani[Swahili Plural] ilani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] ilani ya ulimwengu kuhusu haki za binadamu------------------------------------------------------------[English Word] proclamation[English Plural] proclamations[Swahili Word] kibirikizi[Swahili Plural] vibirikizi[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] proclamation[English Plural] proclamations[Swahili Word] mbiu[Swahili Plural] mbiu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] proclamation[English Plural] proclamations[Swahili Word] tangazo[Swahili Plural] matangazo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tangaza V------------------------------------------------------------[English Word] proclamation[English Plural] proclamations[Swahili Word] ubashiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] proclamation[English Plural] proclamations[Swahili Word] utangazaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] public proclamation[English Plural] public proclamations[Swahili Word] mgambo[Swahili Plural] migambo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] amba------------------------------------------------------------ -
17 proclamation
noun* * *[proklə-]1) (an official, usually ceremonial, announcement made to the public: a royal proclamation.) die Proklamation2) (the act of proclaiming.) die Verkündung* * *proc·la·ma·tion[ˌprɒkləˈmeɪʃən, AM ˌprɑ:k-]n\proclamation of the republic Ausrufung f der Republikroyal \proclamation königlicher Erlass* * *["prɒklə'meISən]n1) (= act) (of war) Erklärung f; (of laws, measures) Verkündung f; (of state of emergency) Ausrufung f* * *1. Proklamation f, Verkündung f, Bekanntmachung f2. (Lob)Preisung f3. Verhängung f des Ausnahmezustandes4. Verbot n* * *noun* * *n.Bekanntmachung f.Proklamation f.Verkündigung f. -
18 proclamation
оголошення, проголошення; обнародування, промульгація; прокламація- proclamation of independence
- proclamation of innocence
- proclamation of martial law
- proclamation of neutrality
- proclamation of sovereignty -
19 proclamation
провозглашение имя существительное:провозглашение (proclamation, enunciation)прокламация (proclamation, leaflet)официальное объявление (proclamation, publishment) -
20 proclamation
f1. провозглаше́ние;la proclamation de l'indépendance (de la république) — провозглаше́ние незави́симости (респу́блики)
║ обнаро́дование;le proclamation des résultats du concours — объявле́ние результа́тов ко́нкурсаla proclamation du scrutin — обнаро́дование результа́тов голосова́ния;
2. (écrit ou discours) воззва́ние; проклама́ция (écrit seult.);ad resser une proclamation à l'armée — обраща́ться/обрати́ться с воззва́нием к а́рмииlancer une proclamation — выпуска́ть/вы́пустить проклама́цию;
См. также в других словарях:
proclamation — [ prɔklamasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. proclamatio 1 ♦ Action de proclamer. Vx Proclamation d un roi, d un empereur. Mod. (Choses) La proclamation de la république. Proclamation des résultats d un examen. 2 ♦ Discours ou écrit public contenant ce qu … Encyclopédie Universelle
Proclamation royale — de 1763 La ligne définie par la proclamation de 1763 délimite le territoire indien (en rose) des Treize colonies (en rouge). La proclamation royale de 1763 fut délivrée le 7 octobre 1763 par le roi d Angleterre George III à la suite de l… … Wikipédia en Français
Proclamation Day — is the name of a number of days either commemorating or marked by a proclamation being issued. outh AustraliaProclamation Day is the South Australian public holiday that celebrates the proclamation of South Australia as a British province. The… … Wikipedia
Proclamation of Ukrainian statehood, 1941 — Proclamation of Ukrainian StatehoodOn Sunday June 22, 1941 Nazi Germany attacked the Soviet Union. On Monday 4.30 a.m. June 30, 1941 German troops of the Brandenburg 800 led by the Nachtigall Battalion entered Lviv, 60 kilometres from the former… … Wikipedia
Proclamation Day — ( Jour de la Proclamation en anglais) est le nom donné à la journée de commémoration ou de proclamation publique de souveraineté dans divers pays ou états anglophones. Sommaire 1 En Australie Méridionale 2 En Australie Occidentale 3 Au Royaume… … Wikipédia en Français
Proclamation d'Émancipation — La Proclamation d émancipation (Emancipation Proclamation) désigne deux décrets (executive orders) du président des États Unis Abraham Lincoln pendant la guerre de Sécession. Le premier, daté du 22 septembre 1862, déclare libre tout… … Wikipédia en Français
Proclamation No. 1081 — was the declaration of Martial Law by Philippine dictator and President Ferdinand E. Marcos that covered the entire republic on September 21, 1972. It was announced to the public two days later.Under the pretext of an unattempted assassination of … Wikipedia
Proclamation — Proc la*ma tion, n. [F. proclamation, L. proclamatio. See {Proclaim}.] [1913 Webster] 1. The act of proclaiming; official or general notice; publication. [1913 Webster] King Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted. 1 Kings … The Collaborative International Dictionary of English
Proclamation de Timisoara — Proclamation de Timişoara la Proclamation de Timişoara est un document écrit par les participants de Timişoara à la révolution roumaine de 1989, dans laquelle ils expriment leurs vues politiques et leur exigences. Elle est une réponse à la… … Wikipédia en Français
Proclamation de Timişoara — la Proclamation de Timişoara est un document écrit par les participants de Timişoara à la révolution roumaine de 1989, dans laquelle ils expriment leurs vues politiques et leur exigences. Elle est une réponse à la première minériade de janvier… … Wikipédia en Français
Proclamation de l'abolition de la royauté 21 septembre 1792 — Proclamation de l abolition de la royauté Sur les autres projets Wikimedia : Procès verbal de la proclamation de l abolition de la royauté, sur Wikisource (bibliothèque universelle) La proclamation de l abolition de la royauté est un épisode … Wikipédia en Français
